2014. április 20., vasárnap

Kellemes Húsvétot!


A Húsvét más és mást jelent az embereknek: Jézus feltámadását; termékenységi ünnepet; a tavasz eljövetelét ... vagy csak a húsvéti nyuszit, és olyan hagyományokat, mint a locsolkodás, a hímes tojás festése, a sok csokitojás elrejtése a kertben, amit a gyerekek megkeresnek. Vagy jelentheti egyszerűen csak az aktív vagy kevésbé aktív pihenést, amire a hosszúhétvége remek alkalmat nyújt. És persze sok finomságot: sonkát, tojást, sütiket. 

Érdekes szokások is vannak, amikről eddig még nem is hallottam :)

Bárhogy is legyen, kellemes Húsvétot mindenkinek :)

Saafeld, Németország




2014. április 19., szombat

R.I.P Gabriel García Márquez


Középiskolás koromban azt a feladatot kaptuk egy nyári szünetre, hogy olvassunk el négy regényt. Természetesen mindenkinek felcsillant a szeme, mert a jutalom két darab ötös volt, de természetesen csak abban az esetben, ha be is tudjuk bizonyítani, hogy elolvastuk őket. Mivel öt éves korom óta imádok olvasni (ez talán furcsa, de tényleg így van :D), nem jelentett problémát átrágni magam a négy vaskos köteten egy nyár alatt. 
Akkoriban a jó jegyek könnyű megszerzését éreztem a jutalomnak, de mai fejjel már tudom, hogy sokkal többet kaptam, mint két ötöst. Az irodalom, a regények, az írók, és az írás szeretetét, tiszteletét.
És hogy mi volt a négy kiolvasandó regény?

Mihail Bulgakov - Mester és Margarita

Thomas Berger - Kis Nagy Ember

Gabriel García Márquez - Szerelem a kolera idején

Gabriel García Márquez - Száz év magány

Ajánlom mindenkinek ezt a négy könyvet, mert amennyire különböznek az íróik, annyira egyformán nagyszerű mindegyik történet.

Bulgakov már 1940-ben, viszonylag fiatalon, 48 évesen meghalt. A Mester és Margarita volt az utolsó műve, haláláig írta, de csak hosszú évekkel később, 1966-ban jelenhetett meg. Szatirikus művei már életében is a cenzúra áldozatául estek. 

Bergernek viszont szép hosszú élet adatott; idén tölti be a 90. évét. 

Gabriel García Márquez tegnap hunyt el, 87 éves korában. Nagy író volt, csodás mesélő. Nyugodjék békében!

2014. április 11., péntek

Egy dal több nyelven - One song in various languages


Érdekes videó, jó válogatás.
A dal a Let It Go / Legyen Hó a Disney Jégvarázs című meséjéből. Az eredeti dalt a csodás Idina Menzel énekli. A többi hölgy hangja is nagyszerű :)

***

Interesting video, good compelation.
This is Let It Go from Disney's Frozen. The  singer of the original song is the brilliant Idina Menzel. The other women have great voices, too :)  



És a magyar verzió Füredi Nikolettől:

***

And the Hungarian version from Nikolett Füredi.


2014. április 6., vasárnap

Josh Groban dalok magyar felirattal 2 - Josh Groban's songs with Hungarian subtitle 2


Újabb Josh Groban dalok magyar felirattal. Örülök, hogy vannak olyan kedves, szorgos méhecske Josh rajongók, akik lefordítják a dalait, vagy írnak hozzájuk magyar szöveget az eredeti mondanivalóval, tartalommal. Köszönet érte :)

***

Another Josh Groban songs with Hungarian subtitle. I am glad that there are these kind busy bee Josh fans, who translate his songs, or write Hungarian lyrics with the original message and intension. Thanks :)









2014. április 5., szombat

Sir Anthony Hopkins, a zeneszerző - Sir Anthony Hopkins, the composer


Nem tudtam, hogy ez a legendás színész zenész/zeneszerző volt, mielőtt színész lett. Kellemes meglepetésként ért, amikor először láttam pár napja ezt a videót. Sir Anthony Hopkins komponálta ezt a keringőt több mint 50 évvel ezelőtt, de túlságosan bizonytalan volt még ahhoz is, hogy meghallgassa a saját zenéjét! Évtizedekkel később elküldte a darabot André Rieu-nek ... és ez lett az eredménye a közös munkának.

***

I didn't know that this legendary actor was a musician/composer before he became an actor. It was a nice surprise when I saw this video for the first time few days ago. Sir Anthony Hopkins composed this waltz more than 50 years ago, but he was too uncertain to listen to his own music! Decades later he sent the music to André Rieu ... and this is the result of their collaboration.


Josh Groban - Per Te [Official Music Video]

Per Te 
Érted 
For You

2014. április 4., péntek

Nyugodjék békében, Szabó Gyula! - RIP Gyula Szabó


"Egy szép reggelre gondolok
és mosolygok, és meghalok ..."

Nagyszerű színművész volt, és az övé volt az egyik legandalítóbb hang, amit valaha hallottam. Nyugodjék békében!

***

"I'm thinking of a beautiful morning
And I'm smiling, and I die ..."

He was a great actor and had one of the most shooting voice I have ever heard. 
Rest in Peace!