2016. augusztus 7., vasárnap

Rio 2016 Olimpia - 1. nap, 2 arany - 1st day, 2 gold medals for Hungary


Micsoda első nap! Magyarország két aranyérmet nyert... Wow!

Szász Emese nyerte az elsőt párbajtőr egyéniben az olasz világbajnok, Rossella Fiamingo ellen.

Hosszú Katinkáé a második arany a női 400 méteres vegyes úszásban, amit elképesztő világcsúccsal nyert meg, és ami tegnaptól 4:36.36 perc.

Gyönyörű nap volt, csodálatos Olimpia kezdés, és fantasztikus nap a két hölgy számára, akiknek az álma valóra vált.

És micsoda megtiszteltetés Magyarország számára, hogy az első nap  után a második helyen áll az összesített éremtáblázaton Ausztrália és az USA között! Természetesen ez meg fog változni, de az első 10 között szoktunk végezni, szóval hamarosan meglátjuk, mit tartogat a közeljövő számunkra...

***

What a first day was that! Hungary won 2 gold medals... Wow!

Emese Szász won the first one in Fencing - Woman's ÉpÉe Individual - against the Italian world champion Rossella Fiamingo.

Katinka Hosszú won the second gold medal in Swimming - Woman's 400m Individual Medley with an amazing World Record, which is 4:26.36 since yesterday.

Beautiful day, amazing start of the Olympic Games and a fantastic day for these two ladies whose dreams came true.

And what an honour to Hungary to be – between Australia and the USA – the second one of the medal count after the first day! Of course it is going to change soon, but we used to be in the first 10 in the end, so we will see what the near future would bring...

Szász Emese

 
Hosszú Katinka

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése