2012 - 2013

Most, mikor már csak pár óra van hátra az évből, és kezdetét veszi az új esztendő, talán itt az ideje egy kis visszatekintésnek.

De, mivel ilyenkor mindig bajban vagyok, hogy mit is kellene, illetve mit is tudnék kiemelni, nem rangsorolok. Mert minden, ami történt, szép volt, vagy éppen kevésbé szép, jó vagy kevésbé jó, felemelő volt vagy éppen hervasztó, vidám vagy szomorú. Ezért csak címszavakban írom le, mi történt a 2012. esztendőben, és mik/kik voltak rám hatással.

Sopron. Brugge. Balaton. Olimpia. Margit-sziget. Kimi Raikkönen. Mátra. Carlos Ruíz Zafon. Barátok. Írás. Súlyos ihlethiány. Munka. Búcsúzás. Még több munka. Roger Federer. Csömör. Menekülési vágy. Olvasás. Remény. Josh Groban. Cassandra Clare. Írásvágy. Fényképezés. És a legfontosabb: család.

 

Viszlát, 2012! Üdv, 2013!

 

***

 

Few hours remain from the year and maybe there is the time to look back. But I'm always in trouble with this, because I don't know what to name as the most memorable thing, therefore I don't rank them. Everything that happened was wonderful or less wonderful, good or bad, uplifting or wilting, cheerful or sad. Therefore I summarize the events of 2012 and the persons who took effect on me in headwords.

Sopron. Brugge. Balaton. Olympic Games. Margaret Island. Kimi Raikkönen. Matra. Carlos Ruíz Zafon. Friends. Writing. Serious lack of inspiration. Work. Farewell. More work. Roger Federer. Spleenful days. Impulse of flight. Reading. Hope. Josh Groban. Cassandra Clare. Desire for writing. Photography. And the most important: family.

 

Good Bye 2012! Welcome 2013!