Dimash - Together (Együtt)

 

Dimash Twitter bejegyzése szerint április 8-án lesz a Together című dal zenei videójának premierje a YouTube-on. Ez a dal azért különleges Dimash számára, mert 16 éves öccse szerezte a zenéjét, és közösen adták elő Almatiban, a Stranger turné első állomásán még 2022. szeptember 23-án. A koncert 2022. december 31-én 3 részletben került fel Dimash YouTube csatornájára, a Together a 2. rész kezdő dala, itt érhető el: Together - Stranger, Almati

Ez a dal fiatalos, lendületes, nem Dimash lírai, nagy énektechnikai bravúrokat megkívánó dalai közé tartozik, ugyanakkor a mondanivalójával könnyen lehet azonosulni, a dallama pedig gyorsan az ember fülébe mászik.

A dal audio verziója itt hallgatható meg:

Készítettem egy fordítást a dal szövegéhez, a videó megjelenéséig meg lehet vele ismerkedni 😊

Együtt

Zene: Abilmansur Qudaibergen

Szöveg: Dmitriy Goubnitsky

Ének: Dimash Qudaibergen

Mikor a reggel kicsit késve kél

S a hideg, dermesztő éj maradni tűnik örökké

Mikor úgy érzed, eltévedtél

Az emberi lét útvesztőjében,

Elmondhatom, itt voltam veled

Ez nem játék, és ne szégyelld, kicsim

Dalolj velem, sikerül így!

Hajtsd fel a gallért, énekelj!

Bonts szárnyat, hadd segítsek,

Tarts velem, és meglátjuk az új napot!

Ha változtatnál a világodon, kezdd ma!

Kézen foghatsz, én mutatom az utat

Mi arról szól, hogy most vagy soha

Dolgozzunk együtt rajta

Ha változtatnál a világodon, kezdd ma!

Tapasztalatból azt mondhatom

Az vagy, ki lenni akarsz és a magad ura vagy

Nézd, a Nap felkel, fényt áraszt

Azoknak, kik megosztják tiszta nagyságát.

Elmondhatom, hogy itt voltál velem

Szelídítsük meg a lét játékát, kicsim,

Dalolj velem, sikerül így!

Hajtsd fel a gallért, dalolj!

Az vagy, ki lenni akarsz

Tudasd a világgal, te hozod az új napot!

Ha változtatnál a világodon, kezdd ma!

Kézen foghatsz, én mutatom az utat

Mi arról szól, hogy most vagy soha

Dolgozzunk együtt rajta

Ha változtatnál a világodon, kezdd ma!

Ha változtatnál a világon, kezdd ma!

Kézen foghatsz, én mutatom az utat

Mi arról szól, hogy most vagy soha

Dolgozzunk együtt rajta

Ha változtatnál a világodon, kezdd ma!